Von Heute, 26.4.2011, fährt Huanan die allerletzten Kohlezüge. Etwa rund 1.000 Tonnen Kohle müssen noch aus Hongguang nach Huanan abgefahren werden, dann soll es für immer vorbei sein.

From today, 26.4.2011, Huanan will run coal trains! They’ll bring the last about 1,000 (metric) tons coal by train. It will take them about six to nine days to clear the piles in Hongguang. Then it’s over, forever.

Am Montag hat Huanan den Kohletransport eingestellt, seither fahren Lkws. Es gibt Überlegungen, eine Touristenbahn Huanan – Lixin zu etablieren.

Huanan Narrow Gauge railway closed On Monday Huanan stopped coal transport on the railway. The trains are replaced by trucks. There are ideas about a tourist line Huanan – Lixin.