Both locos we want to use for our tour are in steam today. The third one is in Hwange, also in steam. There are still many things to be fixed – and some I’m asking for months ago will not be fixed, but it seems the locos will be able to haul their trains.

Beide Lokomotiven, die für unsere Reise nutzen wollen, stehen heute schon unter Dampf. Die dritte für unsere Fahrt ist in Hwange, ebenfalls unter Dampf. Es gibt immer noch viel zu tun an den Lokomotiven, und manche Dinge, die ich schon vor Monaten angefragt habe, werden leider nicht repariert. Aber zumindest sieht es so aus, als seien die Loks in der Lage ihre Züge zu ziehen.

Bulawayo today/heute:

Bulawayo steam shed 2017

Bulawayo steam shed 2017